Pomelo: Building a website that grows as fast as the business.

Year2026


(FINTECH)

pomelo-website-nk-studio
Investor Readiness

The starting point

Growth was outpacing the website.

Pomelo was growing fast: expanding its product ecosystem, supporting increasingly complex payment operations and extending its reach across Latin America. As it added clients, markets and capabilities, the way it communicated needed to keep pace.

pomelo-website-nk-studio

But every update to its digital presence introduced new dependencies, turning what should have been an agile business tool into a growing operational constraint. The website had to do more than explain the business: it needed to support new launches, adapt to different audiences and scale alongside the company.

pomelo-website-nk-studio

Details

The context behind the challenge.

Context shapes every project. These are some of the factors that shaped the challenge, the team and the work.

PROGRAM

Digital

SERVICES

Digital

INDUSTRY

Finance & Fintech

COMPANY TYPE

B2B

STAGE

Series C+

MARKET

Latin America

The challenge

How do you build a website that grows with the business?

Pomelo didn’t need another website. It needed a digital foundation built to keep evolving, giving its team the autonomy to create, adapt and grow without compromising the brand, performance or experience.

pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio

Our approach

One challenge. One
multidisciplinary team.

We brought strategy, creativity and technology together from day one, aligning around the business challenge before thinking about pages, features or deliverables.

Experience

Complexity, made simple.

A growing fintech ecosystem brings more complexity. We reorganized products, solutions and content around the needs of Pomelo’s audiences, making it easier to understand what it offers and why it matters.

pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio

Visual experience

Innovation with an identity of its own.

We translated Pomelo’s identity into a digital experience that combines innovation with institutional credibility. Interface design and illustration worked with the modular structure to keep the brand recognizable as its content grows.

pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio

Technology

Autonomy without compromise.

We built a system that gives Pomelo’s team the freedom to create and manage new experiences without relying on developers for every change, while preserving design, performance and consistency.

pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio

"As Pomelo entered a new chapter of growth, we were building a platform for what came next. Giving the team the autonomy to evolve the website was a responsibility we shared from day one."

Juan Francisco Gancia, Project Manager, /nk.studio ®
pomelo-website-nk-studio

Scale

A platform, not a page.

What started as a website became a digital platform: a flexible foundation for new products, campaigns, markets and whatever Pomelo needs to launch next.

pomelo-website-nk-studio

"Incredible to see it come to life :) Thank you so much to the whole team for the collaboration and dedication. We’re so grateful and proud of what we built together!"

Nicole Benes, Director of Marketing and Communications, Pomelo ®
pomelo-website-nk-studio
pomelo-website-nk-studio

Outcome

Ready for the next chapter.

Pomelo gained the autonomy to create pages, update content and support new launches without relying on developers for every change. A modular foundation that supports continued growth, with visual consistency and flexibility for the team.

SEE THE IMPACT

What change
afterward.

Pomelo gained a digital foundation that can evolve with the business. The new platform combines editorial autonomy, reusable modules and technical improvements, helping the team support new products, campaigns and markets.

  • 100/100

    SEO SCORE

    Score achieved in the new website’s Lighthouse SEO assessment.

  • 91 → 97

    ACCESSIBILITY SCORE

    Reported accessibility score improvement across desktop and mobile.

  • 100%

    Self-managed

    The team can create pages, edit content and manage forms through the CMS.

  • 60+

    Reusable modules

    A flexible foundation for creating pages, campaigns and new experiences consistently.

Autonomy to create today. Flexibility for what comes next.

And yes, it got noticed.

Recognized by some of the industry's leading awards.

  • HONORABLE MENTION

    HONORABLE MENTION

  • SPECIAL KUDOS

    SPECIAL KUDOS

  • UI MENTION

    UI MENTION

  • UX MENTION

    UX MENTION

  • INNOVATION

    INNOVATION

Different challenge.

Different industries, different challenges, different starting points. One shared goal: create meaningful work that moves the needle.

EXPLORE ALL WORK

Subscribe to our /nk.news.

Every two weeks, we open the kitchen. Around 1,000 words on creativity, business and everything we're learning along the way.